Офеня – лотошник, странствующий торговец, разносчик мелкого товара. Феня – изобретенный офенями жаргон, ставший в XIX веке блатным. Офени предвыборной фени – торговцы листками, написанными на жаргоне предвыборной агиткампании. В отличие от помады и духов, равно как и клопомора-нафталина, агиттоваром, как правило, не торгуют. Эти парфюмы и ядохимикаты задарма раздают на углах или рассовывают по почтовым ящикам. Слово «торговля» в данном случае имеет несколько иной смысл: агитаторы рассчитывают, что мы купимся на их обещалки и очернилки. У нас в Подмосковье в подъезды чаще других заносят изданьице без даты и номера, выпускаемое организацией КПРФ Московской области.
Материал Аза БУКИНА читайте в «Журналисте» №12/2011